原文:
First off, thanks for being a user of DreamHost Apps.
All of us behind DreamHost Apps are entirely grateful for the friendship and compassion you’ve shown it over the years. You’ve been a true friend.
It is with a heavy heart that we must now inform you – DreamHost Apps is being “end-of-lifed” as of Monday, March 19th.
The truth is that we’ve not been able to focus as much of our energies on DreamHost Apps as we would have liked – DreamHost itself keeps us mighty busy.
It would also seem that free app hosting services are enormous targets for abuse from users worldwide. Dealing with those types of issues has taken up an inordinate amount of our time – and that’s time that would be better spent by our staff improving the overall DreamHost experience.
We want to make it up to you. If you’d consider upgrading your free DreamHost Apps account to a paid DreamHost shared web hosting account, we’d be happy to hook you up with discounted pricing.
You can…
Sign up for shared web hosting at $10.95 per month and not only will we waive our $49.95 setup fee, but we’ll also include an additional domain registration (for a total of two!) that will remain free for as long as you keep your account active.
~ or ~
Prepay for a year of shared web hosting and we’ll waive the setup fee, lower your first year’s monthly rate to $5.95, AND we’ll also include an additional domain registration (for a total of two!) that will remain free for as long as you keep your account active.
If you’d like to take advantage of this offer, simply visit your DreamHost Apps management panel and click the “Upgrade Hosting” link – you’ll be able to select an offer and get your account upgraded in no time.
https://panel.dreamhostapps.com/manage
DreamHost Apps users that migrate to DreamHost will see no loss in data – your account will be upgraded within a matter of seconds, and the contents of your sites will remain intact with zero downtime.
We realize this upgrade offer won’t appeal to everyone. Going from $0 to $anything is never an easy decision. If you’d rather not start paying for the hosting of your web apps, we can certainly understand.
DreamHost Apps, and all user data stored within, will no longer be accessible after 11am on Monday, March 19th.
If you would like to retrieve copies of your data prior to the shutdown you can do that now! Simply navigate to the “Your Apps” section of the management panel linked above, click to expand any of your domains or subdomains, and click the “Backup” button for each of your apps. We’ll then send you an archive of your site’s contents.
If you’ve got questions about any of this, please reply to this email and our support team will be happy to assist you in any way possible.
In lieu of flowers we request that you please make a donation to your favorite charity.
– The Sad DreamHost Apps Bodybag Team
谷歌翻译:
首先，感谢DreamHost的软件的用户。
DreamHost的应用，我们一切的背后，是完全是为了感谢你多年来的友谊和同情。你去过一个真正的朋友。
这是我们现在必须通知你带着沉重的心 – DreamHost的应用正在“结束lifed”星期一，3月19日。
事实是，我们已经无法把重点放在DreamHost的应用，我们的精力，因为我们本来希望 – DreamHost的本身让我们强大的忙。
这也似乎是免费的应用程序托管服务，为来自世界各地的用户滥用的巨大目标。处理这些类型的问题已采取了过多的时间 – 这将得到更好的改善整体DreamHost的经验，我们的工作人员花费的时间。
我们希望把它给你。如果你考虑升级您的免费DreamHost的Apps帐户有偿DreamHost的共享网络托管帐户，我们很乐意与折扣价格挂钩。
你可以…
共享托管美元，每月10.95网页，不仅将我们放弃我们的$ 49.95安装费，但我们会还包括1额外的域名注册（共两个！），将继续只要免费为您保持您的账户活跃。
〜或〜
预付一年的共享网络托管，我们将免收安装费，第一年的每月率降低至5.95美元，我们也将包括一个额外的域名注册（共两个），将继续作为免费只要您保持您的帐户中。
如果您想参加此优惠，只需访问您的DreamHost的应用程序管理面板，点击“升级主机”链接 – 你就可以选择一个报价，并获得在任何时候升级您的帐户。
https://panel.dreamhostapps.com/manage
DreamHost的应用用户迁移到DreamHost的会看到没有数据丢失 – 在几秒钟内，将升级您的帐户和您的网站的内容将保持零停机时间不变。
我们实现此升级优惠不会呼吁大家。从0元至什么的从来都不是一个容易的决定。如果你宁愿不开始支付你的web应用程序的托管，我们当然可以理解。
DreamHost的软件，并存储在所有用户的数据，将不再是访问后，星期一上午11时，3月19日。
如果您想检索数据的副本，关机前，你能做到这一点现在！简单的导航上面链接的管理面板“应用程序”节，单击以展开您的域或子域，然后单击“备份”按钮，为每个应用程序。然后，我们会向您发送您的网站内容的存档。
如果你有任何问题，请回复此邮件，我们的支持团队将非常乐意协助您在任何可能的方式。
在花代替，我们要求，请您以您最喜爱的慈善机构捐赠。
– 可悲的DreamHost的应用Bodybag队
DreamHost Apps提供免费的程序应用，支持绑定域名，可惜了.